GOMEN NE SEISHUN

Đây là sản phẩm phụ đề hợp tác giữa Pokopurin Fansub và L-Sub Team

1. Thể loại: Hài hước, Học đường

2. Nội dung:

Hara Heisuke (31 tuổi, độc thân) là giáo viên ở Tonkou - một trường trung học nam sinh theo đạo Phật ở thành phố Mishima, tỉnh Shizuoka. Mùa hè 14 năm trước, một vụ hoả hoạn đã làm đảo lộn không chỉ cuộc đời của Heisuke mà còn cả mối quan hệ giữa ngôi trường Tonkou anh theo học và Sanjo - trường Công giáo nữ nằm ngay sát vách Tonkou. 14 năm sau, Tonkou và Sanjo tuy vẫn chưa làm lành nhưng đã phải đứng trước quyết định sáp nhập do khó khăn về tài chính. Lớp của Heisuke được chọn để thí điểm ghép lớp dạy chung nam nữ trước khi có thoả thuận sáp nhập chính thức. Anh đã cố gắng hết sức để các học sinh nam và nữ có thể hoà đồng với nhau hơn, góp phần đưa quan hệ giữa hai trường trở lại tốt đẹp. Nhưng không mấy ai biết được lí do thật sự sau những cố gắng đó... (theo Pokopurin Fansub)

3. Diễn viên:

4. Nhân sự:

+) Translator: Cừu, Duong Nguyen (Ep 01), Hà My, Xia Wu, Iris Chan, Yukie Chan (Ep 02 trở đi)
+) Editor: Pokopurin  Fansub
+) Kara Timing/ Kara Trans: Pokopurin Fansub
+) Encode + Upload: Link Bui


5. Link download/ Xem online:

Google Image

MEGA